On en découvre des choses sur wikipédia: alors que je cherchais comment s'appelle le signe ¶ (qui s'appelle pied de mouche et non pas patte de mouche comme je le pensais), je tombe sur un signe bien abscons: le point exlagloratif exclamarogatif exclarrogatif. Bref, ça: ‽ . En plus gros, pour les myopes1 ça donne ça:
Même si c'est affreusement moche, même si c'est illisible sans deux ou trois essais2 , j'y ai trouvé une putain d'utilité pratique (oui, c'est un pléonasme): rendre plus agréable la lecture de ces imbéciles de kikoolol qui mettent des points d'exclamation n'importe où et n'importe comment, tel une Christine dans ses meilleurs jours3.
C'est tout simple: il suffit de parser ce qu'ils disent (quelque chose genre while("il y a des points d'exclamation et un point d'interrogation") ), puis de remplacer par ce bloc par ce fameux "‽ ", qui, selon wikipédia, existe dans les polices modernes !
Reste le problème des autres zigotos qui mettent un nombre non-raisonnable de points d'exclamation, tellement que l'on pourrait croire que c'est une rangée de pique devant une charge de cavalerie4 . En fouillant un peu plus loin, on découvre le point d'ironie ("
"), et une rimbambelle d'autre point, dont notamment le point d'acclamation ("
") (qui ressemble beaucoup au \o/). En voilà un qui me parait un bon candidat pour réduire le nombre de point d'exclamation... hélas, contrairement à l'exclarrogatif5 , il n'est pas integré aux polices d'usage courant. Dommage !
- je viens juste de passer un contrôle d'ophtalmo, et je n'ai augmenté que d'un quart de dioptrie depuis le dernier passage chez le-dit ophtalmologiste (datant d'il y a grosso-moddo six mois) [←]
- un peu comme ces interminables mots allemand, type Krankenhaustagegeldversicherungen, merci le Bestiaire [←]
- Christine la pas-chanteuse d'opéra de Masquerade (Maskarade), un volume du Disque-Monde par Terry Pratchett [←]
- oui, j'ai beaucoup d'imagination, mais avoir revu le Retour du Roi aide aussi [←]
- j'ai triché, j'ai fait un copié-collé [←]